Бой с Акацуки наконец-то начался.
Способности Хидана теперь известны всем.
Команда вступила в бой против невообразимо сильного противника.
В этой отчаянной ситуации, Асума пытается прорваться сквозь врага, а его товарищи могут только смотреть.
С поддержкой Шикамару, он смог провести комбинацию со взрывной атакой.
И Хидан исчез во вспышке взрыва.
Больно, блин.
Бог покарает тебя.
Ч-что происходит?!
Теперь дошло?
Теперь вы понимаете, что значит страдать?
Он и руку мою зацепил?
Похоже, это тоже одна из его техник, или вроде того...
Нет!
Ты уже под моим проклятьем.
Теперь можно начинать ритуал.
Ну...
Мы вместе испытаем невообразимую боль!
Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Перевод
mr_Well
Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи.
Тайминг
dark_dr4g0n
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?
То, что на свете ты живешь,
То, что ты дышишь и поешь,
Редактор
dark_dr4g0n
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!
Поосторожнее гляди
Тайпсет
Sailor-lightning
На то, что прямо у тебя за плечом.
Оформление
dark_dr4g0n
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!
Еще поближе подойди -
Перевод песен
Hollow
Не разглядишь тогда нипочем.
Но для меня это все ни о чем!
"Не сдавайся" - звучит наказ,
И "стремись всегда за мечтой".
Но чем больше трескучих фраз,
Тем меньше сделаем мы с тобой.
Подопру свою храбрость плечом
И туда, где грядущее ждет.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!
Смерть Асумы! Спецвыпуск Ураганных
Хроник Наруто, Заточение и Отчаяние!
Ты уже под моим проклятьем.
Теперь можно начинать ритуал.
Мы вместе испытаем невообразимую боль!
Почему капитан Асума тоже обжегся?
Разве его огненная техника не бьет только врага?
Да, она точно его задела.
Но, по какой-то причине, и капитана Асуму тоже!
Да вы шутите...
Это даст нам еще тридцать пять миллионов рю.
Все готово!
Приготовься, это действительно чертовски больно!
Получай!
Больно, не так ли?!
Но в жизненно важные органы я не целился!
Черт, как же это прикольно!
Когда другие умирают, их агония эхом отдается в моем теле!
Это ощущение вводит меня в экстаз!
Капитан Асума держится за левую ногу...
Что-то здесь точно не так!
Этот тип ткнул себя в ту же ногу!
Так почему?!
Ты уже под моим проклятьем.
Понял!
Ясно.
Он каким-то образом создал связь между нашими телами.
Другими словами, если я нападу на него, пострадаю сам.
Но... его этим не убить.
Ну что, куда дальше?
Сюда? Или сюда?
Втыкать во вторую ногу просто неинтересно.
Или же...
...мне просто тебя прикончить?!
Шикамару, не пробуй на нем физических атак вроде Теневых Игл!
Используй Теневое Удержание, чтобы ограничить его движения!
Живо!
Уже!
Давай...
Пожалуйста, успей!
Сдохни!
Не позволю!
Отлично, Шикамару!
Да и пофиг.
Изумо, как давно ты запросил поддержку?
Всего минут десять назад.
Им надо еще как минимум двенадцать, чтобы сюда добраться.
Понял.
Черт! Что нам делать?!
Если мы убьем его, убьем и капитана Асуму.
Техники вроде этой обычно сохраняют эффект до тех пор, пока использующий ее сам не снимет или не умрет.
Но это не вариант.
Все техники имеют какие-либо рискованные или слабые места.
Должна быть какая-то лазейка.
Нужно успокоиться и все тщательно проанализировать.
Шикамару выиграл для меня немного времени.
Нужно использовать его, чтобы понять, как отменить эту технику!
Его Теневое Удержание не продержится долго на противнике такого уровня.
У меня очень мало времени на размышления!
Если будешь затягивать, я его сам убью.
Я не позволю всем этим деньгам уйти.
Я же, блин, сказал тебе не вмешиваться, Какузу!
С этой мелюзгой я сам разберусь!
Нам очень повезло, что второй не нападает на нас, особенно учитывая ситуацию, в которой мы находимся.
Даже если так, что нам делать?
Думаю, это только вопрос времени.
Этот парень...
Точно. Вспомнил!
Я пришел сюда готовым к бою с противниками со способностями, так ведь?
В Акацуки официально десять человек.
Но Орочимару предал их.
Сасори из Красных Песков мертв.
И осталось только трое, о которых мы хоть что-то знаем.
Хошигаки Кисаме, который, не особо напрягаясь, дрался с Гай-сенсеем.
Он использует стихию воды?
Старший брат Саске...
...использующий шаринган, Учиха Итачи.
Человек, за секунду отправивший Какаши-сана в больницу на целую неделю.
И тип, с которым дрался Наруто, Дейдара. Он использовал взрывающуюся глину, которой управлял удаленно.
Умер, пытаясь подорвать их вместе с собой?
Довольно блеклый тип.
Осталось еще пять членов Акацуки.
И в этом списке нет ни одного ординарного человека.
Тратить время на изучение их техник просто бесполезно.
Я уверен, что любой из этих пятерых имеет особые способности за гранью моего воображения.
Черт, эти ребята просто непредсказуемы.
Пытаться придумывать стратегию заранее просто бессмысленно.
Придется думать, как с ними бороться, по ходу боя.
Ну, и как мне подготовиться?
Очевидно, тренироваться и стать сильнее.
Но что делать, если придется выйти против противника, которого я просто не смогу победить?
Способности врага...
Проанализировать их, понять...
Ниндзютсу, тайдзютсу, гендзютсу...
Понять, какого они типа.
Так как они ходят по двое, вполне возможно, что они используют парные атаки.
Разобраться, как их способности дополняют друг друга.
Значит, придется принимать решения в тот момент, когда я о них что-нибудь узнаю.
А если идти против кого-то типа Акацуки, они скорее всего не дадут мне времени подумать.
Акацуки, да?
Асума?
Пытаешься придумать стратегии против Акацуки?
Нет. Я пришел к выводу, что это невозможно.
Только не для тебя.
Я уверен, ты придумаешь стратегию сразу, как только разузнаешь про них что-нибудь.
Вот почему я ставлю сбор информации на первое место.
Но даже это будет сложновато, если мы выйдем против Акацуки.
Они могут убить меня быстрее.
Ну, может быть.
Это отстойно, но против них нужно что-то другое.
Это только если нам придется драться с Акацуки один-на-один.
Твои способности анализировать и принимать решения в трудных ситуациях одни из лучших в Конохе.
Если не сможешь найти время для этого в бою один-на-один, проси друзей о помощи.
У тебя ответственность перед командой, но о какой ответственности может идти речь, если ты не можешь положиться на товарищей?
Бывает, что приходится все делать самому, но с дружеской помощью все получится.
Простых слов "все получится" недостаточно.
Тогда сам думай!
И до того, как твоих друзей перебьют.
Асума вывалил на меня тонны информации!
Думай, думай!
Его речь, характер, тон голоса...
Вещи, которые его волнуют...
Вспомнить все, что он делал до нынешнего момента.
Что означают его действия...
...и как это все связано.
Это скажет мне, как и почему его техники работают, и как их обойти.
Бог накажет таких ублюдков, как вы!
Бог... накажет...
Ты уже под моим проклятьем.
Теперь можно начинать ритуал.
Проклятье... церемония...
Все готово!
Готово!..
Шикамару что-то понял.
Что-то придумал, Шикамару?
Да.
Как он может так четко мыслить, когда сконцентрирован на поддержании своей техники?
Шикамару может думать на десять шагов вперед и просчитывать двести возможных исходов за секунду.
Но его настоящая сила в выборе лучшего из них.
Приготовьтесь, капитан Асума.
Эта теневая техника заставляет попавшегося повторять движения применившего...
Черт, он понял...
Что ты делаешь?
Заставляю его выйти из этого странного символа, который он нарисовал на земле.
Если получится, его техника, его проклятье, будет рассеяно!
Да о чем ты?
У его косы три лезвия.
Это для увеличения радиуса атак, ему не нужно убивать одним ударом.
Без разницы, получится ли серьезная рана или маленькая царапина, главное, что будет кровь.
Другими словами, если он проведет одну атаку, он сможет использовать эту технику, чтобы убить противника.
Имеешь в виду проклятье?
Но как связаны раны противника и проклятье?
Кровь.
Чтобы создать связь между собой и человеком, которого он хочет проклясть, ему нужно выпить крови противника.
Я видел, как он слизывал кровь.
Ясно.
Ему нужно лишь ранить, получить немного крови на лезвии косы, и использовать ее, чтобы проклясть противника.
Ясно!
Его тело сменило цвет после того, как он выпил крови...
Это было легко заметить.
Но это не все.
Есть еще одно условие активации проклятья, но и оно довольно очевидно.
Еще одно?
А паренек довольно умен.
Помните, он стремился попасть в этот символ, который нарисовал на земле, даже если это означало, что он попадет под огненную технику Асумы?
И, сразу после того, как он встал внутрь рисунка, он сказал, что начинает ритуал и крикнул, что все готово.
Я понял, что его техника работает только тогда, когда он находится в круге.
Кусок говна...
Слишком много болтаешь.
Он понял все это...
Урод мелкий!
После того, как я освобожусь, я тебя на клочки искромсаю нахрен!
Не будет для тебя после!
Он вышел!
Отлично! Посмотрим, рассеялось ли проклятье!
Есть!
Что?
Черт тебя...
Я в ловушке!
Я на пределе.
Не думаю, что продержу его еще хоть сколько-нибудь.
Отличная работа, Шикамару.
Какузу, помоги!
Ну же! Быстрее, черт тебя дери!
Я же говорил тебе не недооценивать их.
Не ты ли говорила мне, что у тебя в комнате немного пусто?
Может быть...
Ино посоветовала это, надеюсь, тебе нравится.
Это семена мака.
Спасибо за заботу, но я уверена, что загублю их.
Она сказала, за ними не так сложно ухаживать.
Но...
Ну, посади их, если захочется.
Он сплавил их мне...
Говорил посадить, если захочется, но не могу же я просто так их оставить...
Посмотрим... Маки... Маки...
На языке цветов означают поддержку.
О-он сделал это!
Получилось!
Получилось.
Еще бы чуть-чуть, и...
Мы бы совсем пропали, если бы не аналитические способности Шикамару.
Блин, он невероятен!
Вот почему Асума-сан так уверен в нем.
Шикамару, ты в порядке?!
Да. Остался только один...
Только он, да?
Если нужна помощь, раньше надо было просить.
Да иди ты на хрен, тормоз!
Ты позволил этому произойти!
Помнится, до того, как все началось, ты сказал "Заткнись нахрен и смотри, Какузу!"
А теперь, в виде отрезанной головы, ты все еще думаешь, что можешь орать на меня?
Ну... Ладно, я говорил тебе не вмешиваться.
Но это не значит, что я пытался смутить тебя или выставить дураком.
В общем, проехали. Принеси сюда мое тело!
Какузу, не мог бы ты принести сюда мое тело?
Какузу-чан, очень прошу. Ну пожалуйста!
Эй! П-погоди! Положь на место!
Какузу, тело! Тело сюда принеси, черт тебя дери!
Башка-то легче.
Это не оправдание!
Ты меня игнорируешь?!
Больно, блин! Какузу, ты мне волосы выдерешь!
Если уж говорить о боли, ты бы лучше о своей шее подумал.
Кретин! Ты даже не представляешь, как она болит!
Это не какая-нибудь царапина, дубина!
Даже обезглавленный, он все еще жив?!
Охрененно болит!
Ты срезал мою чертову голову нахрен! Это просто невообразимая, ужасающая боль!
Что за черт? Как это?
У меня... просто нет слов...
Даже если он еще жив, в таком состоянии он бесполезен.
Не присоединенный к телу, он не может двигаться и использовать техники.
Может, он и бессмертный, но в таком состоянии он нам не помеха.
Верно.
Один есть, еще один остался.
Ага.
Даже так,
он, скорее всего, быстрее и сильнее, чем этот бессмертный ублюдок.
И он настолько спокоен, что не сражается, если не считает нужным.
А еще он так жесток и бессердечен, что видя, как его другу отрезают голову, даже не пошевелился.
Я не могу сейчас оценить его настоящую силу.
К тому же, он настолько самоуверен, что вряд ли покажет нам ее.
Он из тех, кто оценивает разницу в своей силе и силе опонента первым делом.
Значит, единственное, что мы можем сделать - изображать, что у нас преимущество.
Шикамару!
Шикамару выдохся.
А капитан Асума ранен.
Мы получили преимущество, одолев одного из Акацуки, но...
...также это значит, что у нас есть шанс сбежать.
Я просто волнуюсь за Шикамару, ведь если мы попробуем...
Мы не можем открыться ему!
Наивный.
Капитан Асума!
Сейчас я помогу тебе,
но теперь и я вовлечен.
Да ладно.
Сиди тихо, не ори.
Он...
Чем он занят?
Ну вот.
Его голова...
...снова на месте!
Ну, вот все и на месте.
Следи за швами, они лопнут, если будешь вертеться.
Знаешь что, Какузу? Иди-ка ты на хрен.
Да против кого мы сражаемся?
Теперь против нас человек, который не может умереть, и человек, который может запросто пришивать оторванные части тела.
Черт!
Одно за другим!
У них преимущество, что бы мы не делали.
Твой тупой ритуал еще куда ни шло, но я уже устал от того, что ты постоянно болтаешь во время боя.
Позаботься о парне, за которого дают награду.
Ладно. Он у меня за все заплатит.
Я не могу нарушать заповеди, так ведь?
Снова это? Ладно.
Остальные трое - мои.
Изумо!
Понял!
Ладно!
Суйтон, Мизуаме Набара!
(Стихия Воды, Болото!)
Хорошо!
Попали?
Думаю, эта комбинация должна заставить врага сосредоточиться на воздушной атаке и открыться.
А потом нападение с земли с помощью этой странной жидкости.
Слишком просто.
Много лишних движений.
Сейчас!
Что?!
Есть!
Когда он?..
Вперед, Изумо!
Попался!
Котетсу!
Чер!..
Только время мое тратите...
Похоже, Какузу уже закончил.
Мне тоже лучше пошевеливаться.
Иначе он мой ритуал вечно гнобить будет.
Пока.
Асума! Сзади!
Пока.
Асума! Сзади!
Снова меня этим трюком не пойма...
Трюк не тот же, кретин!
Черт...
Черт!
Ты... Ты сказал, ты не будешь...
Не будешь приносить себя в жертву ради товарищей!
Я не согласен.
Почему этот план не сработает?
Если мои Теневые Иглы сработают, один из врагов ослепнет и потеряет боеспособность!
Но если я буду атаковать издалека, нужно поставить ловушку.
Теневые Иглы становятся тем слабее, чем дальше я от цели.
Но если я использую их с близкого расстояния, сила атаки возрастет соразмерно с нашими шансами на победу!
Это и есть стратегия, верно?
Команда из двух человек - находишься рядом со мной и моими клинками, так что сможешь использовать Теневые Иглы на минимальном расстоянии?
Именно, это даст мне лучший шанс достать врагов.
Шикамару, я не могу описать, как я ценю твое понимание.
Тогда почему?
Именно поэтому и не можем.
Каждый в команде - превосходный ниндзя.
Мы - четверо, трое чуунинов и джоунин,
Но у меня в команде непревзойденный тактик, каких нет ни у кого.
Ты, Шикамару.
Тактик планирует движения своей команды из тыла.
Мы полагаемся на твои способности принимать правильные решения.
Но я хочу убедиться, что активы нашей команды будут использованны должным образом.
Если ты будешь находиться на линии боя, это поставит под угрозу успех миссии.
Я...
Я знаю, как больно терять товарища!
Вот почему это лучшая стратегия!
Я знаю о риске!
Но если это значит, что я смогу защитить товарищей...
Если под товарищами ты имеешь в виду эту группу, то ты не понимаешь.
Что мы защищаем... Настоящую причину боя...
Если ты все еще не понял, значит, я не могу поставить тебя в нападение.
Это моя ошибка! Если бы...
Если бы я придумал лучший план...
...этого бы не произошло!
Ты не понял?! Это лучшее, что мы можем на данный момент!
Никогда не видел Асуму таким.
Это как прорываться через вражеский фронт одной единственной командой.
Иногда, это единственное, что мы можем сделать!
Вам не нужно быть жертвой при размене.
Я и не собираюсь жертвовать собой.
Только не с тобой за спиной.
Черт... Черт!
Это моя вина.
Это все моя вина!
Если бы я не был таким придурком, этого бы не произошло с Асумой!
Ну как? Болит?
Болит, черт тебя дери?!
Наконец-то...
Наконец-то я смогу познать боль!
Боль, которая придет с твоей смертью!
Капитан...
Черт!
Вот и все.
Стой!
Асума...
Превосходно...
Асума!
Что-то никак не могу я понять,
Как так спокойно мог ты сказать:
"Когда же увидимся мы опять?"
Каждый раз, как ведешь такие речи,
Горько я плачу, видя бессердечие,
Но слезы мои бесполезны, конечно?
Я пытаюсь сказать: "хочу любви",
Но намеки до тебя не доходят мои.
Только кажется мне без спора,
Что расстанемся мы скоро...
Хотела многое я до тебя донести, Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.
Когда ты ушел, молчание храня,
Желала бы знать я, с какого дня
Забудешь про меня?
Хотела многое я до тебя донести, Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь, а потом уже уйдешь.
В следующем эпизоде
Не пытайся вылечить меня.
Со мной все кончено.
Я уже знаю.
Думаю, я наконец-то понял, почему Третий сделал то, что он сделал для защиты деревни.
Но, как всегда, до меня это слишком долго доходило.
Ино, Чоджи, Шикамару... Это последнее, что я хочу вам сказать.
Последние слова
В следующий раз: Последние Слова.